2026年印尼元宵節慶典
文化

2026年印尼元宵節慶典

2026年2月12日,前往印尼體驗元宵節慶典。欣賞璀璨花燈、舞龍表演與獨特的乩童遶境,感受東南亞最盛大的華人節慶文化。

2026年2月12日 – 2026年2月12日 · ID

先聽到的是鞭炮聲

還沒看到什麼,聲音就先到了。一陣悶響從騎樓之間彈過來,金飾店的玻璃櫃跟著震了一下。然後是煙——香火、鞭炮的硫磺味,底下還混著一股焦甜的醬油香,大概是街邊十幾家粽飯攤同時開灶。印尼的元宵節不是慢慢來的,它一下子就到了。

2026年2月12日,農曆正月十五,春節的最後一夜。閩南話叫「cap go meh」,字面意思就是「十五暝」。東南亞各地的華人社區都過這個節,但印尼的版本經過三百多年的通婚、文化混血、加上一段政治壓制的歷史,已經變成了別的地方看不到的東西。道教乩童和達雅克族舞者同台,廟裡的供品旁邊擺著爪哇的gudeg(波羅蜜燉菜),這種混搭不是刻意策劃的,是時間慢慢磨出來的。

印尼唐人街窄巷中懸掛的紅燈籠
燈籠大概提前一週就掛上了,街道一夜之間變了樣 Photo: Tuhibagus Syarif / Unsplash

山口洋的乩童

如果只能選一個地方看元宵,去山口洋。

這座西加里曼丹的小城平時大概二十萬人,號稱「千廟之城」——這個數字多半有誇張,但誇張得沒你想的那麼離譜。元宵節期間據說人口翻倍,我沒查到可靠數據,不過從往年照片看,好幾個街區確實是人擠人的狀態。

核心看點是乩童遶境。乩童(Tatung)是道教靈媒,在儀式中進入出神狀態。山口洋的特別之處在於身體層面的展示:表演者用金屬籤子穿過臉頰、赤腳爬刀梯、扛著釘滿鐵釘的神轎。聽起來像旅遊傳說,但這些都有大量影像記錄,每年吸引印尼全國的遊客專程跑來看。

幾件事先說清楚:乩童儀式是宗教活動,不是為觀光客安排的表演。拍照一般沒問題,但近距離的話先問一下。有些乩童在出神狀態中不希望被閃光燈照,這完全可以理解。遶境路線不一定提前公布——到了之後去Jalan Diponegoro(迪波尼哥羅街)附近的大廟問一下,基本都能問到。

還有一點,圍觀乩童的時候保持距離。不是出於禮貌的那種距離,是物理安全的距離。扛刀梯的隊伍轉彎的時候,旁邊的人需要讓開,場面偶爾會有點混亂。

怎麼去西加里曼丹

山口洋沒有民航機場。飛到坤甸(Pontianak)的蘇帕迪奧機場,然後往北開大概三個小時。路況以加里曼丹標準來說還行——大部分鋪了柏油,偶爾沒有。元宵節那週跑這條線的拼車麵包車會多一些,但別指望有什麼時刻表。

飛坤甸的航班從雅加達或泗水出發,獅航、連城航空、鷹航都有。早點訂——印尼國內旅遊市場很大,等本地人開始訂票的時候價格就上去了。Trip.com 上查印尼國內航線的價格有時候比航空公司官網便宜,不過兩邊都看看比較靠譜。

山口洋的住宿選擇不多。有幾家中價位飯店,民宿倒是不少,但訂滿的速度很快。坤甸選擇多一些,但晚上看完遶境再往回開三小時,路上還擠,想想就累。實在訂不到山口洋的房間,可以試試在Agoda上搜坤甸的,東南亞中低價位的飯店它涵蓋得比較全。

印尼街頭被人群包圍的金龍舞表演
龍隊會穿過好幾個街區,跟著鼓聲走就對了 Photo: Donny Haryadi / Unsplash

雅加達草埔:近、吵、亂,但好

西加里曼丹太遠的話,雅加達唐人街的體驗完全不同但一樣過癮。草埔(Glodok)是印尼最老的華人區——Jalan Pancoran周圍一團窄巷,中藥鋪旁邊開著手搖飲料店,廟裡的香火飄過摩托車排氣管。

元宵節當天主要街道封路(理論上——執行力度看心情),舞獅隊、小吃攤和感覺半個雅加達的人湧進來。氣氛跟山口洋不一樣,宗教感沒那麼強,更像街頭嘉年華。這不是批評,只是類型不同。

光衝吃的就值得去一趟。粽飯(lontong cap go meh)是元宵節的標誌性食物——米糕配椰咖哩、蔬菜和水煮蛋,專門在這一天做。幾乎每個攤位都有,旁邊還有肉丸湯、炒飯,以及數不清品種的糕餅。有些攤位的粽飯從凌晨就開始備料,到下午湯底已經燉了十幾個小時,味道確實不一樣。

交通很簡單:KRL通勤線到Mangga Besar或Glodok站,或者直接叫Grab。別自己開車——停車不可能,單行道會讓你後悔所有人生選擇。

三寶瓏、泗水,以及其他

三寶瓏的三保廟(Sam Poo Kong)建築群提供了爪哇島上最上鏡的元宵場景——廟宇建築本身就夠震撼了,老華人區沿街的花燈展確實漂亮。泗水的慶祝活動集中在Jalan Kembang Jepun的「鴉鴉」(Kya Kya)區,這片區域近幾年經過翻新,比之前熱鬧了不少。

爪哇、蘇門答臘、加里曼丹各地的小城也有自己的版本。棉蘭的元宵節依托當地龐大的閩南社群。邦加和勿里洞島上華裔人口比例高,慶祝方式更親密、更家庭化,不像大城市那麼商業。

說實話,二月中旬如果你剛好在印尼,附近有華人社區的城市基本都有活動,規模大小而已。

說點不太美好的

寫元宵節不提印尼華人的歷史是不誠實的。蘇哈托時期(1967-2000年)禁止華人文化活動,公開慶祝農曆新年在三十多年裡是違法的。2000年以後元宵節的復興確實令人感慨,但那段歷史留下的痕跡沒有完全消退。

實際層面的問題:人多。山口洋尤其擠,扒手是存在的。二月是印尼大部分地區的雨季正中間——下午陣雨隨時來,可能影響戶外活動,也可能不影響(赤道附近的雨來得快去得也快)。帶一件輕便雨衣,別帶傘——人群裡你撐不開傘的。

熱和濕度是真的考驗。如果你不習慣赤道氣候,在人群裡站幾個小時看龍隊經過,會同時考驗你的耐心和你的含水量。帶水。帶比你覺得需要的更多的水。

印尼華人廟宇內濃煙升騰的香火
廟裡的儀式全天都有,早上去人少一些 Photo: Mitchell Soeharsono / Unsplash

訂票跟住宿

飛雅加達、泗水或坤甸的機票提前幾週訂就行,不過2026年的元宵節落在週四,方便湊長週末,可能會比往年搶手一些。KLOOKKKday 上有山口洋和雅加達的元宵相關體驗——導覽團、文化工坊之類的。需不需要報團取決於你對印尼旅行的熟悉程度和印尼語能力。完全不會印尼語的話,山口洋那邊報個當地團確實省心不少。

廟宇禮儀不複雜但要注意:進廟脫鞋,腳不要對著神龕。拍乩童保持距離,儀式進行中聽廟方工作人員指揮。

鞭炮紙是紅的

散場大概在午夜前後,有時更晚。走回去的路上滿地紅色鞭炮紙和燒完的香腳竹籤,大部分小吃攤已經在收了。廟門還開著——裡面還有幾個人,有的在收尾祈禱,有的只是坐著。

好像在哪裡看到過說鞭炮的紅紙是吉利的,不該太快掃掉。不確定這在印尼是不是也這樣,還是只是中國大陸的習俗。反正街道會紅上一兩天,節日走了,痕跡還在。

相關活動